"修女”用英语怎么表达？有修男吗？

nun - 尼姑（中）, 修女（外）
sister - 同一教会的妇女成员; 修女
friar - 修道士（尤指天主教）
cenobite - 住院修士
monk - 僧侣, 和尚，喇嘛（中），修道士（外）
priest - 神父, 牧师
Abba - 圣父(东正教冠于主教和大主教 名字前的尊称)
abbe - 神父
father - (罗马天主教的)神父

nun 是修女的统称，而sister则是一种称谓，意思是教会内的姐妹，例如玛丽修女可以称呼为Sister Mary (在西方教会中sister 同样也可以作为对女教友的称呼）,地位高的，例如德兰修女，甚至会用到“mother”即 Mother Teresa
而男性的修道者可以称为friar 即天主教的化缘修士或monk修道士 （东方的和尚, 僧侣同样叫monk)，到一定资格就成为priest（即牧师或神父）,当作为称呼时就可以用Father（神父）或Brother （修士或教会内的弟兄）

nun n.修女, 尼姑
priest n.牧师; 教士; 神父

没有修男，只有神父。

修女：nun
修男：monk

Sister or nun
修男 ,没有吧

都是叫做sister 的。貌似没修男。